Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
700 → 709 of 849 results First • • • Last
700.
Window maximized
Context:
Sound event
Ablak teljes méretű
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
701.
Window unmaximized
Context:
Sound event
Ablak eredeti méretű
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
702.
Window minimised
Context:
Sound event
Ablak kis méretű
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
703.
Desktop
Context:
Sound event
Asztal
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
704.
Login
Context:
Sound event
Bejelentkezés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
705.
Logout
Context:
Sound event
Kijelentkezés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
706.
New e-mail
Context:
Sound event
Új e-mail
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
707.
Empty trash
Context:
Sound event
Kuka ürítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
708.
Long action completed (download, CD burning, etc.)
Context:
Sound event
Hosszú művelet (letöltés, CD-írás stb) befejeződött
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
709.
Alerts
Context:
Sound event
Értesítések
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
700 → 709 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, KAMI, M0Rph3U5, Martin Pitt, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Robert Ancell, Rodrigo Moya, ToPiX, Zaki, Zoltan Hoppar.