Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
571.
_Speed:
_Brzina:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Zametak:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
613.
Mouse Preferences
Osobitosti miša
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
Postavke miša
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
619.
_Acceleration:
_Ubrzanje:
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
Ubrzanje:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:35 ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
624.
_Sensitivity:
_Osjetljivost:
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
_Osijetljivost:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
730.
Window Preferences
Osobitosti prozora
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
Postavke prozora
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:4
803.
/_Preferences
 
{ N_("/_Enabled"),      NULL, GIF_CB (popup_enabled_cb),     POPUP_ITEM_ENABLED, "<ToggleItem>", NULL },
translators: keep the initial "/"
/_Osobitosti
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
/Podešenja
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../typing-break/drwright.c:129
804.
/_About
/_O programu
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
/_O
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../typing-break/drwright.c:130
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Davorin Šego, Dražen Odobašić, Ivan Vrljić, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Valentin Vidic, alja, antisa, civix, gogo, hbogner, zvacet.