|
|
155.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
|
|
|
156.
|
|
|
_Preferred Applications
|
|
|
|
|
पसन्दीदा अनुप्रयोग (_P)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
|
|
|
157.
|
|
|
Assistive Technologies
|
|
|
|
|
सहायक तकनालॉज़ी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
158.
|
|
|
Choose which accessibility features to enable when you log in
|
|
|
|
|
चुनें कि आपकी लॉगिन के दौरान किस पहुँच फीचर को सक्रिय करना है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
159.
|
|
|
Add Wallpaper
|
|
|
|
|
वालपेपर जोड़ें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
Create the file chooser dialog stuff here
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
|
|
|
160.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
सभी फ़ाइलें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
161.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
नयी जमावट जांच रहा है. अगर आप %d सेकेंड में जवाब नहीं देते तो पिछला जमावट फिर भंडारित कर दिया जायेगा.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
नयी जमावट जांच रहा है. अगर आप %d सेकेंड में जवाब नहीं देते तो पिछला जमावट फिर भंडारित कर दिया जायेगा.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
|
|
|
162.
|
|
|
Keep Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:676
|
|
|
163.
|
|
|
Do you want to keep these settings?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:682
|
|
|
164.
|
|
|
Use _previous settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:709
|
