Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dari Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
841 → 849 of 849 results First • • Next • Last
841.
usage: %s fontfile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
طرز کاربرد:%s پرونده‌ی قلم
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Farzaneh Sarafraz
Located in ../font-viewer/font-view.c:516
842.
Font Viewer
(no translation yet)
Suggestions:
نمایش‌گر قلم
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
نمایشگر قلم
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
مشاهده‌گر قلم
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Nazanin Kazemi
Located in ../font-viewer/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
843.
Preview fonts
(no translation yet)
Suggestions:
عرض پیش‌نمایش
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
پیش‌نمایش قلم‌ها
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
Located in ../font-viewer/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
844.
Text to thumbnail (default: Aa)
(no translation yet)
Suggestions:
این که قلم‌های Type1 مسطوره بشوند یا نه
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
متن برای بندانگشتی (پیش‌گزیده: Aa)
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Danial Behzadi
متن به بندانگشتی (پیش‌فرض: Aa)
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:245
845.
TEXT
(no translation yet)
Suggestions:
متن
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
TEXT
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:245
846.
Font size (default: 64)
(no translation yet)
Suggestions:
اندازه قلم (پیش‌فرض: ۶۴)
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:247
847.
SIZE
(no translation yet)
Suggestions:
اندازه
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
SIZE
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Danial Behzadi
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:247
848.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
(no translation yet)
Suggestions:
پرونده-قلم پرونده-خروجی
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
FONT-FILE OUTPUT-FILE
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-control-center" by Arash
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:249
849.
Error parsing arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:268
841 → 849 of 849 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.