Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
662 → 671 of 849 results First • • • Last
662.
Failed to construct test pipeline for '%s'
Ezin izan da probarako hodia sortu '%s'(r)entzat
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Huts egin du '%s'(r)en probako hodia eraikitzean
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../capplets/sound/pipeline-tests.c:84
663.
Not connected
Ez dago konektatuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/network-mobile.ui:300
664.
Autodetect
Autodetektatu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
665.
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
Translated by Jon Intxaurbe
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
666.
Artsd - ART Sound Daemon
Artsd - ART Sound Daemon
Translated by Jon Intxaurbe
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
667.
ESD - Enlightened Sound Daemon
ESD - Enlightened Sound Daemon
Translated by Jon Intxaurbe
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../capplets/sound/sound-properties-capplet.c:837 ../capplets/sound/sound-properties-capplet.c:838
668.
OSS - Open Sound System
OSS - Open Sound System
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
669.
PulseAudio Sound Server
PulseAudio Sound Server
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
PulseAudio soinu-zerbitzaria
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku
670.
Test Sound
Probatu soinua
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
671.
Silence
Isildu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
662 → 671 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Alzibar, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.