|
|
41.
|
|
|
Enable _Fingerprint Login...
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση εισόδου με απο_τύπωμα...
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:16
|
|
|
42.
|
|
|
Disable _Fingerprint Login...
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση εισόδου με απο_τύπωμα...
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:14
|
|
|
81.
|
|
|
Change Passwo_rd...
|
|
|
|
|
Αλλαγή κω_δικού...
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:9
|
|
|
138.
|
|
|
Checking password...
|
|
|
Update status message
|
|
|
|
|
Έλεγχος κωδικού...
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:847
|
|
|
146.
|
|
|
Changes to enable assistive technologies will not take effect ntil your next log in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:5
|
|
|
167.
|
|
|
Please run "Apperance/Desktop Effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
C_ustomize...
|
|
|
|
|
Προσαρμο_γή...
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
|
|
|
215.
|
|
|
D_etails...
|
|
|
|
|
Λεπτο_μέρειες...
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
|
|
|
231.
|
|
|
Save Theme As...
|
|
|
|
|
Αποθήκευση Θέματος ως...
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
For lack of a better term...? Anaklimakwsh ???
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:36
|
|
|
232.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Αποθήκευση _ως...
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
For lack of a better term...? Anaklimakwsh ???
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
|
