Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 849 results
1.
Image/label border
Okraj obrázku/popisku
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Šířka okraje kolem popisku a obrázku v dialogu upozornění
Translated by Petr Kovar on 2008-01-30
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
Typ upozornění
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
Typ upozornění
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
Tlačítka upozornění
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
Tlačítka zobrazovaná v dialogu upozornění
Translated by Petr Kovar on 2008-02-24
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
Zobrazit více _podrobností
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Place your left thumb on %s
Položte palec levé ruky na %s
Translated by Petr Kovar on 2009-03-17
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
9.
Swipe your left thumb on %s
Otiskněte palec levé ruky na %s
Translated by Petr Kovar on 2009-03-17
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
10.
Place your left index finger on %s
Položte ukazováček levé ruky na %s
Translated by Petr Kovar on 2009-03-17
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
110 of 849 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Michal Jaros, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Zdeněk Dlauhý, stuchy, t-lama.