|
|
537.
|
|
|
Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together
|
|
|
|
|
Inha_bilita les tecles enganxoses si es premen dos tecles alhora
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Inha_bilita les tecles enganxoses si es premen dues tecles alhora
|
|
|
Suggested by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
|
|
|
615.
|
|
|
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
|
|
|
|
|
M_ostra la posició del punter quan es prema la tecla de control
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
M_ostra la posició del punter quan es premi la tecla de control
|
|
|
Suggested by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
|
|
|
788.
|
|
|
Exit shell on add or remove action performed
|
|
|
|
|
Ix de l'intèrpret d'ordes si es realitza una acció d'afegir o traure
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Ix de l'intèrpret d'ordes si es realitza una acció d'afegir o treure
|
|
|
Suggested by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:2
|
|
|
794.
|
|
|
Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed.
|
|
|
|
|
Indica si s'ha de tancar l'intèrpret d'ordes quan s'ha realitzat una acció d'afegir o traure.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:8
|
|
|
848.
|
|
|
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
|
|
|
FITXER-DEL-TIPUS-DE-LLETRA FITXER-DE-EIXIDA
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
FITXER-DEL-TIPUS-DE-LLETRA FITXER-DE-SORTIDA
|
|
|
Suggested by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../font-viewer/font-thumbnailer.c:249
|
