Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
293 → 302 of 849 results First • • • Last
293.
There was an error installing the selected file
Javila se greška prilikom instaliranja odabrane datoteke
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:264
294.
"%s" does not appear to be a valid theme.
"%s" mi ne liči na ispravnu temu.
Translated by Arne Goetje
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:265
295.
"%s" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.
"%s" mi ne liči na ispravnu temu. Možda je u pitanju mehanizam za teme koji morate da kompajlirate.
Translated by Arne Goetje
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:266
296.
Installation for theme "%s" failed.
Ne mogu da instaliram temu "%s".
Translated by Arne Goetje
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:372
297.
The theme "%s" has been installed.
Gnomova tema „%s“ je uspješno instalirana
Translated by Arne Goetje
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:411
298.
Would you like to apply it now, or keep your current theme?
Želite li da je primijenite odmah ili da zadržite trenutnu temu?
Translated by Arne Goetje
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:421
299.
Keep Current Theme
Zadrži trenutnu temu
Translated by Arne Goetje
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:424
300.
Apply New Theme
Primjeni novu temu
Translated by Arne Goetje
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
301.
GNOME Theme %s correctly installed
Gnomova tema %s je uspješno instalirana
Translated by Arne Goetje
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:471
302.
Failed to create temporary directory
Neuspjelo kreiranje privremenog direktorija
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:533
293 → 302 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Kenan Hadžiavdić, Merima Cisija, Miro Glavić, Samir Ribić, Semir Hodzic, Stefan Ivanović.