Browsing Breton translation

• Download translation
• Translation details

99 of 849 results First • Previous • Next • Last
	99.	English:		To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>. After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Breton:				Evit kemmañ ho ker-tremen, skrivit ho ker-tremen bremanel er vaezienn amañ dindan ha klikit war <b>Dilesa</b>. Ur wech dilesaet, skrivit ho ker-tremen nevez, hag adskrivit anezhañ evit gwiriañ ha klikit war <b>Kemmañ ar ger-tremen</b>.
				Translated and reviewed by Alan on 2010-08-06
In upstream:				Evit kemmañ hoc'h ger-tremen, skrivit hoc'h ger-tremen a-vremañ er maezienn dindan ha klikit war <b> En em anaout</b>. War lerc'h an oberiadur, skrivit hoc'h ger-tremen nevez, hag adskrivit anezhañ evit gwiriañ ha klikit war <b>Kemmañ ar ger-tremen</b>.
				Suggested by Denis on 2009-05-06
				Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:6

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.