Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
446 → 455 of 849 results First • • • Last
446.
<b>Panel icon</b>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:2
447.
<i>Drag the monitors to set their place</i>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:3
448.
Display Preferences
Gwellvezioù ar skrammañ
Translated by Chris Coulson
449.
It appears that your graphics driver does not support the necessary extensions to use this tool. Do you want to use your graphics driver vendor's tool instead?
Ho stur kevregat n'hañval ket bezañ gouest da skroañ an askouezhioù ret da arverañ ar benveg-mañ. Ha fellout a ra deoc'h ober gant benveg gwerzhour ho stur kevregat kentoc'h ?
Translated and reviewed by Alan
Located in ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
450.
Normal
Left
Right
Upside-down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:6
451.
Off
Deweredekaet
Translated by Breizh
Reviewed by Michael Terry
Located in panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182 panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213 panels/power/cc-power-panel.c:673 panels/power/cc-power-panel.c:684
452.
On
Gweredekaet
Translated and reviewed by Breizh
Located in panels/display/cc-display-panel.c:510 panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213 panels/power/cc-power-panel.c:679 panels/power/cc-power-panel.c:686
453.
R_otation:
C'h_weladur :
Translated by Robert Ancell
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
454.
Re_fresh rate:
Talm azgrenaat :
Translated and reviewed by Alan
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
455.
_Detect Monitors
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:13
446 → 455 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Chris Coulson, Denis, Jérémy Le Floc'h, Robert Ancell.