|
|
49.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
আঙ্গুলের ছাপ _অপসারণ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
আঙ্গুলের ছাপ মুছে ফেলুন (_D)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
50.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার উদ্দেশ্যে নিবন্ধিত আঙ্গুলের ছাপগুলি কি মুছে ফেলা হবে?
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
51.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
সম্পন্ন!
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
| In upstream: |
|
সমাপ্ত!
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
52.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
'%s' ডিভাইস ব্যবহার করা যাচ্ছেনা
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
53.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
'%s' ডিভাইসের মধ্যে আঙ্গুলের ছাপ প্রাপ্তিতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
54.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
আঙ্গুলের ছাপ পাঠের কোনো ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যায়নি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
55.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে সহায়তার জন্য আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
56.
|
|
|
Enable Fingerprint Login
|
|
|
|
|
আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন সক্রিয়
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
|
|
|
57.
|
|
|
Select finger
|
|
|
|
|
আঙ্গুল বেছে নিন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:14
|
|
|
58.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য, '%s' ডিভাইস সহযোগে অন্তত একটি আঙ্গুলের ছাপ সংরক্ষণ করা আবশ্যক।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
