Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
817 of 849 results
8.
Place your left thumb on %s
Pon el to muñón esquierdu en %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
9.
Swipe your left thumb on %s
Pasa'l to muñón esquierdu per %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
10.
Place your left index finger on %s
Pon el to furabollos esquierdu en %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
11.
Swipe your left index finger on %s
Pasa'l to furabollos esquierdu per %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
12.
Place your left middle finger on %s
Llanta'l to patagorrín esquierdu enriba de %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:30
13.
Swipe your left middle finger on %s
Pasa'l to patagorrín esquierdu penriba de %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:30
14.
Place your left ring finger on %s
Llanta'l to caraputín esquierdu enriba de %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:31
15.
Swipe your left ring finger on %s
Pasa'l to caraputín izquierdu penriba de %s
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:31
16.
Place your left little finger on %s
Llanta'l to moñín esquierdu enriba de %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:32
17.
Swipe your left little finger on %s
Pasa'l to moñín esquierdu penriba de %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:32
817 of 849 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.