Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
748757 of 783 results
748.
Default width for new notes
新便笺的默认宽度
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:11
749.
Default width for new sticky notes in pixels.
以像素为单位的新置顶便笺默认宽度。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:12
750.
Empty notes are always deleted without confirmation.
空便笺在删除前总是不加确认。
Translated by Zhang YANG
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:13
751.
If this option is disabled, a custom color can be used as the default color for all sticky notes.
如果禁用了此选项,将会使用自定义颜色作为全部置顶便笺的默认颜色。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:14
752.
If this option is disabled, a custom font can be used as the default font for all sticky notes.
如果禁用了此选项,将会使用自定义字体作为全部置顶便笺的默认字体。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:15
753.
If this option is enabled, the custom colors and fonts that have been assigned to individual notes will be ignored.
如果禁用了此选项,将忽略指定给单个便笺的自定义颜色和字体。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:17
754.
Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not.
指定置顶便笺是否被锁定(无法编辑)。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:18
755.
Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the desktop, or not.
指定置顶便笺是否在所有工作空间中可见。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:19
756.
Sticky notes' locked state
置顶便笺的锁定状态
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:20
757.
Sticky notes' workspace stickyness
置顶便笺的工作区置顶属性
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:21
748757 of 783 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bo Zhang, Chen Ming, Feng Chao, Funda Wang, Hunt Xu, Junnan Wu, Lie Ex, Mark, Qishuai Liu, Richard Ma, Tao Wei, Wylmer Wang, YinzCN, YunQiang Su, Zhang YANG, angelo, ben, catinsnow, daqing, heccj, litemen, lucifel, marsteel, momou, vistawn, xyb, 甘露 (Lu Gan).