Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
728 → 737 of 783 results First • • • Last
728.
Use co_lor from the system theme
Koristi _boju iz sistemske teme
Translated by Данило Шеган
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:34
729.
Use default co_lor
_Koristi podrazumevanu boju
Translated by Данило Шеган
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:35
730.
Use default fo_nt
Koristi podrazumevani fo_nt
Translated by Данило Шеган
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:36
731.
Use fo_nt from the system theme
Koristi fon_t iz sistemske teme
Translated by Данило Шеган
In upstream:
Koristi font iz s_istemske teme
Suggested by Горан Ракић
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:37
732.
_Delete All
_Obriši sve
Translated by Данило Шеган
In upstream:
Obriši _sve
Suggested by Горан Ракић
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:38
733.
_Delete Note...
_Obriši belešku...
Translated by Данило Шеган
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:39
734.
_Font:
_Slovni lik:
Translated by Данило Шеган
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:40
735.
_Lock Note
_Zaključaj belešku
Translated by Данило Шеган
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:41
736.
_Put notes on all workspaces
_Postavi beleške na sve radne površine
Translated by Данило Шеган
In upstream:
Postavi na sve _radne površine
Suggested by Горан Ракић
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:44
737.
_Title:
_Naslov:
Translated by Данило Шеган
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:45
728 → 737 of 783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Данило Шеган.