|
699.
|
|
|
<b>Default Note Properties</b>
|
|
|
|
Propriedades padrões da nota
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
In upstream: |
|
<b>Propriedades Padrão de Nota</b>
|
|
|
Suggested by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.glade.h:8
|
|
700.
|
|
|
<b>Delete all sticky notes?</b>
This cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Excluir todas as notas?</b>
Isto não pode ser desfeito.
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Excluir todas as notas?</b>
Isto não pode ser desfeito.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
701.
|
|
|
<b>Delete this sticky note?</b>
This cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Excluir esta nota?</b>
Isto não pode ser desfeito.
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Excluir esta nota?</b>
Isto não pode ser desfeito.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
702.
|
|
|
<b>Properties</b>
|
|
|
|
<b>Propriedades</b>
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
703.
|
|
|
Choose a base color to use for all sticky notes
|
|
|
|
Escolha uma cor de base para todos os seus lembretes
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Escolha uma cor de base para usar em todas as notas
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:2
|
|
704.
|
|
|
Choose a color for the note
|
|
|
|
Escolha uma cor para a nota
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:3
|
|
705.
|
|
|
Choose a font for the note
|
|
|
|
Escolha uma fonte para a nota
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:4
|
|
706.
|
|
|
Choose a font to use for all sticky notes
|
|
|
|
Escolha uma fonte para todos os seus lembretes
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Escolha uma fonte para usar em todas as notas
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:5
|
|
707.
|
|
|
Choose if notes are visible on all workspaces
|
|
|
|
Escolha se as notas devem ser vistas em todos os espaços de trabalho
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:6
|
|
708.
|
|
|
Choose if the default style is forced on all notes
|
|
|
|
Escolha se o estilo padrão deve ser forçado em todas as notas
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:7
|