|
348.
|
|
|
Weather Forecast
|
|
|
|
기상 예보
|
|
Translated by
DasomOLI
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
날씨 예보
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-applet.c:452
|
|
349.
|
|
|
City: %s
Sky: %s
Temperature: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
도시: %s
기상: %s
기온: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-applet.c:464
|
|
350.
|
|
|
Updating...
|
|
|
|
업데이트중...
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-applet.c:513
|
|
351.
|
|
|
Details
|
|
|
|
자세히
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:213
|
|
352.
|
|
|
City:
|
|
|
|
도시:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:255
|
|
353.
|
|
|
Last update:
|
|
|
|
최근 업데이트:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:263
|
|
354.
|
|
|
Conditions:
|
|
|
|
상태:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:271
|
|
355.
|
|
|
Sky:
|
|
|
|
하늘:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:279
|
|
356.
|
|
|
Temperature:
|
|
|
|
기온:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:287
|
|
357.
|
|
|
Feels like:
|
|
|
|
체감기온:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:295
|