Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
123132 of 783 results
123.
Mode to show cpu usage
CPU 사용량을 볼 모드
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:4
124.
Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
감시할 CPU 설정. CPU가 한 개일 경우 설정할 필요가 없습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
살펴 볼 CPU 설정. CPU가 한 개일 경우 설정할 필요가 없습니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:5
125.
The type of text to display (if the text is enabled).
표시할 텍스트의 타입(텍스트 선택일 때)
Translated by DasomOLI
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
표시할 텍스트의 종류 (텍스트를 사용하는 경우).
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:6
126.
<b>Display Settings</b>
<b>표시 설정</b>
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:2
127.
<b>Monitor Settings</b>
<b>감시 설정</b>
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
<b>클럭 정보 설정</b>
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:3
128.
CPU Frequency Monitor Preferences
CPU 클럭 정보 기본 설정
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Jihui Choi
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:1
129.
Show CPU frequency as _frequency
CPU 클럭을 주파수로 표시(_F)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:4
130.
Show CPU frequency as _percentage
CPU 클럭을 퍼센트로 표시(_P)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:5
131.
Show frequency _units
주파수 단위 표시(_U)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:6
132.
_Appearance:
나타내기(_A)
Translated by DasomOLI
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
모양(_A):
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:7
123132 of 783 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Cianne Jeong, DasomOLI, Inseok Lee, Jihui Choi, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Song, Ye-won, airplanez, oops, sungyup.