|
|
467.
|
|
|
Positions balance: %+.2f
|
|
|
Translators: This is share-market jargon. It refers to the total difference between the current price and purchase price for all the shares put together. i.e. How much money would be earned if they were sold right now.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/quotes.py:105
|
|
|
566.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mixer/dock.c:219
|
|
|
567.
|
|
|
Volume Control...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mixer/dock.c:225
|
|
|
599.
|
|
|
%s: 
Receiving %s
Sending %s |
|
|
xgettext: same as in graphic tab of g-s-m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:320
|
|
|
620.
|
|
|
Graph color for input network activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:15
|
|
|
623.
|
|
|
Graph color for loopback network usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:18
|
|
|
625.
|
|
|
Graph color for output network activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:20
|
|
|
636.
|
|
|
The desktop description file to execute as the system monitor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:31
|
|
|
637.
|
|
|
%s/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../multiload/netspeed.c:40
|
|
|
660.
|
|
|
_In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:612
|
