Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
781 → 783 of 783 results First • • Next • Last
781.
<b>From:</b>
<b>場所:</b>
Translated and reviewed by Satoru Sato
782.
<big><b>Emptying the Trash</b></big>
<big><b>ゴミ箱を空にしています</b></big>
Translated and reviewed by Satoru Sato
783.
Emptying the Trash
ゴミ箱を空にしています
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
781 → 783 of 783 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, IRIE Shinsuke, KIKUCHI Hidekazu, Kentaro Kazuhama, OKANO Takayoshi, Satoru Sato, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Y.N., Yuji Kaneko, katsumi, otk.