|
|
579.
|
|
|
Could not get connection time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:313
|
|
|
580.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
Միացված չէ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:730
|
|
|
581.
|
|
|
Time connected: %.1d:%.2d
|
|
|
|
|
Միացման ժամանակ %.1d:%.2d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:726
|
|
|
582.
|
|
|
Could not launch network configuration tool
|
|
|
|
|
Ցանցի կոնֆիգուրացիայի ծրագրի գործարկումը չի հաջողվում
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:995
|
|
|
583.
|
|
|
Check that it's installed in the correct path and that it has the correct permissions
|
|
|
|
|
Ստուգել, թե այն ճիշտ որոնման ուղու վրա է տեղադրված և ունի մուտքի ճիշտ թույլտրվություններ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:997
|
|
|
584.
|
|
|
Applet for activating and monitoring a dial-up network connection.
|
|
|
|
|
Համար–հավաքում ցանցի միացումը ակտիվացնելու և ստուգելու ապլետ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:1020
|
|
|
585.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Connecting with Internet Service Provider</span>
|
|
|
|
|
<ժամանակահատված="երկտակ" չափ="ավելի մեծ">միացում ինտերնետ ծառայության պրովայդերին</ժամանակահատված>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.glade.h:1
|
|
|
586.
|
|
|
A system load indicator
|
|
|
|
|
Համակարգի բեռնման ցուցիչ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/org.gnome.applets.MultiLoadApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
587.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Համակարգի ստուգում
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:490
../multiload/org.gnome.applets.MultiLoadApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
588.
|
|
|
_Open System Monitor
|
|
|
|
|
Բացել համակարգի ստուգում ծրագիրը
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:462
|
