Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
754.
Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not.
Određuje jesu li ljepljive bilješke zaključane (nisu izmjenjive) ili ne.
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Određuje da li su lijepljive bilješke zaključane (nisu izmjenjive) ili ne.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:18
755.
Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the desktop, or not.
Određuje jesu li ljepljive bilješke vidljive na SVIM radnim prostorima na radnoj površini ili ne.
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Određuje da li su lijepljive bilješke vidljive na SVIM radnim prostorima na radnoj površini ili ne.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:19
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Davorin Šego, Krza, Mario Loborec, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, gogo, tihana.