Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Hindi (hi)
  4. Browsing Hindi translation
41 of 783 results First • • • Last
41.
To avoid losing your work:
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down.
 
TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string
* to allow you to make it appear like a list would in your
* locale.  This is if the laptop does not support suspend.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
अपने काम को नष्ट होने से बचाने के लिये:
• अपने लैपटॉप को बाहरी में लगाए, या
• खुले दस्तावेज सहेजें और अपना लैपटॉप बंद करें.
Translated and reviewed by प्रवर
In upstream:
अपने काम को नष्ट होने से बचाने के लिये:
• अपने लैपटॉप को बाहरी शक्ति में प्लग करें, या
• खुला दस्तावेज सहेजें और अपना लैपटॉप बंद करें.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../battstat/battstat_applet.c:556
41 of 783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.