Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last
227.
Mongolian phonetic keymap
מפת תווים מונגולית פונטית
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
מפת מקלדת מונגולית פונטית
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:56
229.
Plain Russian keymap
מפת תווים רוסית פשוטה
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
מפת מקלדת רוסית פשוטה
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:58
239.
Russian Cyrillic
רוסית קרילית
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
קירילית רוסית
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:68
253.
Thai keymap
מפת תווים תאילנדית
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
מפת מקלדת תאילנדית
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:82
448.
<b>Stocks</b>
‏<b>מניות</b>
Translated by Yair Hershkovitz
In upstream:
<b>מניות</b>
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../invest-applet/data/prefs-dialog.glade.h:1
456.
Opening Chart
תרשים פותח
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
פותח תרשים
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../invest-applet/invest/chart.py:228
699.
<b>Default Note Properties</b>
<b>מאפייני ברירת המחדל של פתקית</b>
Translated by Yair Hershkovitz
In upstream:
<b>מאפייני פתקית ברירת מחדל</b>
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../stickynotes/stickynotes.glade.h:8
745.
Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10".
גופן ברירת המחדל לפתקים דביקים חדשים, בצורת שם גופן של Pango, לדוגמה "Sans Italic 10".
Translated by Yaron
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10".
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:8
750.
Empty notes are always deleted without confirmation.
פתקים ריקים תמיד נמחקים ללא אישור.
Translated by Yaron
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Empty notes are always deleted without confirmation.
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:13
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eli Daian, Gorgula, Hezy Amiel, Jonathan Avraham, Kubiustos, Mark Krapivner, Nadav Perez, Nir Ron, Omri Strumza, Shoshannah Forbes, Yair Hershkovitz, Yaron, asaf, idovmagal, kevin, kripken, kulight, maxter161@gmail.com, shimi810.