|
|
474.
|
|
|
Deskbar (formerly Mini-Commander)
|
|
|
|
|
نوار رومیزی (پیشتر فرمانده‌ی کوچک)
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/GNOME_MiniCommanderApplet.server.in.h:1
|
|
|
475.
|
|
|
Deskbar (transparent upgrade from Mini-Commander)
|
|
|
|
|
نوار رومیزی (یک بهنگام سازی شفاف از فرمانده کوچک)
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/GNOME_MiniCommanderApplet.server.in.h:2
|
|
|
476.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
سطر فرمان
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:360
../mini-commander/src/org.gnome.applets.MiniCommanderApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
477.
|
|
|
Mini-Commander
|
|
|
|
|
فرمانده‌ی کوچک
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/org.gnome.applets.MiniCommanderApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
478.
|
|
|
MiniCommander Applet Factory
|
|
|
|
|
کارخانه‌ی برنامک MiniCommander
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/org.gnome.applets.MiniCommanderApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
479.
|
|
|
This GNOME applet adds a command line to the panel. It features command completion, command history, and changeable macros.
|
|
|
|
|
این برنامک گنوم یک سطر فرمان به تابلو اضافه می‌کند. امکانات آن شامل تکمیل دستور، تاریخچه‌ی دستورات، و ماکروهای قابل تغییر است.
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/about.c:48
|
|
|
480.
|
|
|
No items in history
|
|
|
|
|
موردی در تاریخچه موجود نیست
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/command_line.c:362
|
|
|
481.
|
|
|
Start program
|
|
|
build file select dialog
|
|
|
|
|
آغاز برنامه
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/command_line.c:488
|
|
|
482.
|
|
|
Command line
|
|
|
|
|
سطر فرمان
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/command_line.c:541
|
|
|
483.
|
|
|
Type a command here and Gnome will execute it for you
|
|
|
|
|
اینجا دستوری وارد کنید تا گنوم برایتان اجرا کند
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/command_line.c:542
|
