|
|
14.
|
|
|
Shows keyboard status when accessibility features are used.
|
|
|
|
|
وقتی از امکانات دسترسیپذیری استفاده شود، وضعیت صفحهکلید را نشان میدهد.
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
|
|
|
15.
|
|
|
XKB Extension is not enabled
|
|
|
|
|
گسترش XKB به کار نیافتاده است
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1017
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
خطای نامعلوم
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1022
|
|
|
17.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
خطا: %s
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1030
|
|
|
18.
|
|
|
Displays current state of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
وضعیت فعلی امکانات دسترسیپذیری صفحهکلید را نمایش میدهد
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1292
|
|
|
19.
|
|
|
Battery Charge Monitor
|
|
|
|
|
پایشگر پر بودن باتری
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1
../null_applet/null_applet.c:61
|
|
|
20.
|
|
|
Battstat Factory
|
|
|
|
|
کارخانهی Battstat
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Monitor a laptop's remaining power
|
|
|
|
|
پایش برق باقیماندهی کامپیوترهای کیفی
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1623
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_ترجیحات
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315
../gweather/gweather-applet.c:121
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387
../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
|
|
|
23.
|
|
|
System is running on AC power
|
|
|
|
|
دستگاه دارد با برق متناوب (AC) کار میکند
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:72
|
