|
|
164.
|
|
|
A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:148
|
|
|
451.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/prefs-dialog.ui.h:13
|
|
|
452.
|
|
|
<b>You have not entered any stock information yet</b>
|
|
|
a) We aren't configured yet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/applet.py:60
|
|
|
453.
|
|
|
<b>No stock quotes are currently available</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/applet.py:65
|
|
|
454.
|
|
|
The server could not be contacted. The computer is either offline or the servers are down. Try again later.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/applet.py:66
|
|
|
457.
|
|
|
Chart downloaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/chart.py:243
|
|
|
458.
|
|
|
Chart could not be downloaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/chart.py:245
|
|
|
464.
|
|
|
Invest could not connect to Yahoo! Finance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/quotes.py:284
|
|
|
465.
|
|
|
Updated at %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/quotes.py:338
|
|
|
466.
|
|
|
Quotes average change %%: %+.2f%%
|
|
|
Translators: This is share-market jargon. It is the percentage change in the price of a stock. The %% gets changed to a single percent sign and the %+.2f gets replaced with the value of the change.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/quotes.py:102
|
