Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
1322 of 783 results
13.
AccessX Status
AccessX Vəziyyəti
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
14.
Shows keyboard status when accessibility features are used.
Yetişmə qabiliyyəti xüsusiyyətləri istifadə edildiyində klaviatura vəziyyətini göstərir.
Translated and reviewed by Kanan Asgarov
In upstream:
Yetişmə qabiliyyəti xüsusiyyətləri istifadə edildiyində klaviatura vəziyyətini göstər.
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
15.
XKB Extension is not enabled
XKB Əlavəsi fəal deyil
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../accessx-status/applet.c:1017
16.
Unknown error
Naməlum səhv
Translated and reviewed by Kanan Asgarov
In upstream:
Namə'lum xəta
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../accessx-status/applet.c:1022
17.
Error: %s
Səhv: %s
Translated and reviewed by Kanan Asgarov
In upstream:
Xəta: %s
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../accessx-status/applet.c:1030
18.
Displays current state of keyboard accessibility features
Hazırkı klaviatura yetişmə qabiliyyəti xüsusiyyətlərinin vəziyyətini göstərir
Translated and reviewed by Kanan Asgarov
In upstream:
Hazırkı klaviatura yetişmə qabiliyyəti xüsusiyyətlərinin vəziyyətini göstər
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../accessx-status/applet.c:1292
19.
Battery Charge Monitor
Batareya Doluluq İzləyicisi
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../null_applet/null_applet.c:61
20.
Battstat Factory
Battstat Emalatxanası
Translated by Orkhan Guliyev
Reviewed by Said Babayev
In upstream:
Battstat E'malatxanası
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
21.
Monitor a laptop's remaining power
Laptopun qalan elektrik gücünü izləyin
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1623 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
22.
_Preferences
_Seçimlər
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315 ../gweather/gweather-applet.c:121 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387 ../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
1322 of 783 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emin Mastizada, Farid Zarbaliyev, Kanan Asgarov, Metin Amiroff, Orkhan Guliyev, Orkhan Guliyev, Said Babayev.