|
|
111.
|
|
|
invalid escape sequence in character class
|
|
|
|
|
sequência de escape inválida na classe de caracteres
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
seqüência de escape inválida na classe de caracteres
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:345
|
|
|
112.
|
|
|
range out of order in character class
|
|
|
|
|
intervalo fora de ordem na classe de caracteres
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:348
|
|
|
113.
|
|
|
nothing to repeat
|
|
|
|
|
nada a repetir
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:351
|
|
|
114.
|
|
|
unrecognized character after (?
|
|
|
|
|
caractere não reconhecido após (?
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../glib/gregex.c:296
|
|
|
115.
|
|
|
unrecognized character after (?<
|
|
|
|
|
caractere não reconhecido após (?<
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:388
|
|
|
116.
|
|
|
unrecognized character after (?P
|
|
|
|
|
caractere não reconhecido após (?P
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:436
|
|
|
117.
|
|
|
POSIX named classes are supported only within a class
|
|
|
|
|
Classes nomeadas POSIX têm suporte apenas dentro de uma classe
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:361
|
|
|
118.
|
|
|
missing terminating )
|
|
|
|
|
faltando terminação )
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:364
|
|
|
119.
|
|
|
) without opening (
|
|
|
|
|
) sem abrir (
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:380
|
|
|
120.
|
|
|
(?R or (?[+-]digits must be followed by )
|
|
|
translators: '(?R' and '(?[+-]digits' are both meant as (groups of)
* sequences here, '(?-54' would be an example for the second group.
|
|
|
|
|
"(?R" ou "(?[+-]digits" devem ser seguidos por )
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
(?R ou (?[+-]dígitos devem ser seguidos por )
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:407
|
