|
|
122.
|
|
|
missing ) after comment
|
|
|
|
|
faltando ")" após comentário
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
faltando ) após o comentário
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:622
|
|
|
131.
|
|
|
character value in \x{...} sequence is too large
|
|
|
|
|
valor de caractere na sequência \x{...} é grande demais
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
valor de caractere na seqüência \x{...} é grande demais
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:655
|
|
|
137.
|
|
|
malformed \P or \p sequence
|
|
|
|
|
sequência \P ou \p mal formada
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
seqüência \P ou \p mal formada
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:671
|
|
|
162.
|
|
|
stray final '\'
|
|
|
|
|
desviar "\" final
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
"\" final errado
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../glib/gregex.c:2345
|
|
|
163.
|
|
|
unknown escape sequence
|
|
|
|
|
sequência de escape desconhecida
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
seqüência de escape desconhecida
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:3086
|
|
|
194.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
|
|
[OPÇÃO...]
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
[OPÇÕES...]
|
|
|
Suggested by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:746
|
|
|
221.
|
|
|
Key file contains invalid escape sequence '%s'
|
|
|
|
|
Arquivo de chave contém sequência de escape "%s" inválida
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Arquivo de chave contém seqüência de escape "%s" inválida
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4105
|
|
|
232.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
Fim do fluxo antes do esperado
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Fim do fluxo inesperadamente prematuro
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:298
|
|
|
233.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Sem nome
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Não nomeado
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:2235 gio/gdesktopappinfo.c:5128
gio/gwin32appinfo.c:4257
|
|
|
254.
|
|
|
Invalid symlink value given
|
|
|
|
|
Fornecido valor inválido de link simbólico
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Valor fornecido de link simbólico inválido
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4485
|
