Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “glib20”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
72.
Document must begin with an element (e.g. <book>)
문서는 요소로 시작하여야 합니다 (예 <book>)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
문서는 엘리먼트로 시작하여야 합니다 (예 <book>)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in glib/gmarkup.c:1193
104.
\ at end of pattern
패턴 끝에 \
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
패턴 끝에 \\
Suggested by Changwoo Ryu
Located in glib/gregex.c:327
105.
\c at end of pattern
패턴 끝에 \c
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
패턴 끝에 \\c
Suggested by Changwoo Ryu
Located in glib/gregex.c:330
139.
subpattern name is too long (maximum 32 characters)
하위 패턴 이름이 너무 깁니다 (최대 32글자)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
서브패턴 이름이 너무 깁니다 (최대 32글자)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in glib/gregex.c:451
140.
too many named subpatterns (maximum 10,000)
이름 있는 하위 패턴이 너무 많습니다 (최대 10,000개)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
이름 있는 서브패턴이 너무 많습니다 (최대 10,000개)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in glib/gregex.c:454
183.
Unexpected error in waitpid() (%s)
waitpid()에서 예상치 못한 오류 (%s)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
waitpid()에서 예상되지 않은 오류 (%s)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in glib/gspawn.c:547
184.
Failed to fork (%s)
포크 실패 (%s)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
포크 실패(%s)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in glib/gspawn.c:2370
270.
Wrong number of tokens (%d)
토큰 수가 (%d개) 잘못되었습니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
토큰 수가 잘못되었습니다 (%d개)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gicon.c:298
303.
Invalid attribute type (string expected)
잘못된 속성 형식 (문자열 필요)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
잘못된 애트리뷰트 종류 (문자열 필요)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/glocalfileinfo.c:774
309.
Invalid attribute type (uint32 expected)
잘못된 속성 형식 (uint32 필요)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
잘못된 애트리뷰트 종류 (uint32 필요)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/glocalfileinfo.c:2179
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Eunju Kim, Sebastien Bacher, Seong-ho Cho.