Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “glib20”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
71.
Invalid UTF-8 encoded text - not valid '%s'
Testo in codifica UTF-8 non valido - "%s" non valido
Translated by Luca Ferretti
In upstream:
Testo in codifica UTF-8 non valido - '%s' non valido
Suggested by Luca Ferretti
Located in glib/gmarkup.c:1130
341.
mount doesn't implement unmount
 
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement unmount.
l'oggetto mount non implementa l'azione unmount
Translated by Luca Ferretti
In upstream:
l'oggetto mount non implementa lo smontaggio
Suggested by Luca Ferretti
Located in gio/gmount.c:378
342.
mount doesn't implement eject
 
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement eject.
l'oggetto mount non implementa l'azione eject
Translated by Luca Ferretti
In upstream:
l'oggetto mount non implementa l'espulsione
Suggested by Luca Ferretti
Located in gio/gmount.c:457
343.
mount doesn't implement remount
 
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement remount.
l'oggetto mount non implementa l'azione remount
Translated by Luca Ferretti
In upstream:
l'oggetto mount non implementa il rimontaggio
Suggested by Luca Ferretti
Located in gio/gmount.c:713
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande.