Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Armenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “glib20”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
1 → 10 of 372 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
'%s' անսպասելի ատրիբուտ '%s' տարրի համար
Translated by Nune
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:760
2.
Attribute '%s' of element '%s' not found
Չգտնվեց '%s' ատրիբուտ %s' տարրի համար
Translated by Nune
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842 ../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
3.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
Անսպասելի '%s' տեգ, սպասվում էր '%s տեգը
Translated by Nune
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194 ../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
4.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
Անսպասելի '%s' տեգ '%s' -ի ներսում
Translated by Nune
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168 ../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
5.
No valid bookmark file found in data dirs
Չհաջողվեց գտնել էջանիշ ֆայլ որոնման պանակներում
Translated by Nune
Located in glib/gbookmarkfile.c:1836
6.
A bookmark for URI '%s' already exists
URI '%s' -ի համար արդեն գոյություն ունի էջանիշ
Translated by Nune
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2007
7.
No bookmark found for URI '%s'
URI '%s' -ի համար էջանիշ գտնված չէ
Translated by Nune
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211 ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376 ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544 ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701 ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840 ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150 ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391 ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570 ../glib/gbookmarkfile.c:3698
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
URI '%s' ի էջանիշում գտնված չէ MIME տեսակ
Translated by Nune
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2385
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
URI '%s' ի էջանիշում գտնված չէ նշում տվյալների գատղնիության մասին
Translated by Nune
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2470
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
URI '%s' ի էջանիշում գտնված չէ խմբերի բազմություն
Translated by Nune
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2849
1 → 10 of 372 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Norayr Chilingaryan, Nune.