Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “glib20”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 372 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
Odottamaton ominaisuus ”%s” elementille ”%s”
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:760
2.
Attribute '%s' of element '%s' not found
Ominaisuutta ”%s” elementille ”%s” ei löydy
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842 ../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
3.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
Odottamaton merkintä ”%s”, odotettiin merkintää ”%s”
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194 ../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
4.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
Odottamaton merkintä ”%s” kohdassa ”%s”
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168 ../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
5.
No valid bookmark file found in data dirs
Kelvollista kirjanmerkkitiedostoa ei löytynyt datahakemistoista
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in glib/gbookmarkfile.c:1836
6.
A bookmark for URI '%s' already exists
URI:lle ”%s” on jo olemassa kirjanmerkki
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2007
7.
No bookmark found for URI '%s'
URI:lle ”%s” ei löydy kirjanmerkkiä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211 ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376 ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544 ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701 ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840 ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150 ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391 ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570 ../glib/gbookmarkfile.c:3698
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
URI:n ”%s” kirjanmerkissä ei ole määritelty MIME-tyyppiä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2385
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
URI:n ”%s” kirjanmerkissä ei ole määritelty yksityisyyslippua
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2470
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
URI:n ”%s” kirjanmerkissä ei ole asetettu ryhmiä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2849
1 → 10 of 372 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.