|
|
8.
|
|
|
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
Es ist kein MIME-Typ im Lesezeichen für die Adresse »%s« definiert.
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Es ist kein MIME-Type im Lesezeichen für die Adresse »%s« definiert.
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2385
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
|
|
|
|
|
Die Befehlszeile »%s« konnte nicht mit der Adresse »%s« verknüpft werden.
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Die Befehlzeile »%s« konnte nicht mit der Adresse »%s« verknüpft werden.
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3424
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Ungültige Bytefolge in Umwandlungseingabe
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ungültige Bytefolge in Konvertierungseingabe
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:342 gio/gdatainputstream.c:848
gio/gdatainputstream.c:1266 glib/gconvert.c:449 glib/gconvert.c:879
glib/giochannel.c:1573 glib/giochannel.c:1615 glib/giochannel.c:2470
glib/gutf8.c:890 glib/gutf8.c:1344
|
|
|
27.
|
|
|
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
|
|
|
|
|
%lu Bytes konnten nicht zugeordnet werden, um Datei »%s« zu lesen
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
%lu byte konnten nicht alloziiert werden, um Datei »%s« zu lesen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:675 ../glib/gfileutils.c:763
|
|
|
62.
|
|
|
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
|
|
|
|
|
Entität endete nicht mit einem Semikolon; wahrscheinlich haben Sie ein »&«-Zeichen verwendet, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben Sie das »&« als »&«
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Entität endete nicht mit einem Semikolon; wahrscheinlich haben Sie ein &-Zeichen benutzt, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben Sie das »&« als &
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:777
|
|
|
66.
|
|
|
Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
|
|
|
|
|
Zeichenangabe endete nicht mit einem Semikolon; wahrscheinlich haben Sie ein »&«-Zeichen verwendet, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben Sie das »&« als »&«
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Zeichenangabe endete nicht mit einem Semikolon; wahrscheinlich haben Sie ein &-Zeichen benutzt, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben Sie das »&« als &
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:700
|
|
|
75.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
Seltsames Zeichen »%s«, »=« wird nach dem Attributnamen »%s« des Elements »%s« erwartet
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Seltsames Zeichen »%s«, »=« erwartet nach Attributname »%s« des Elements »%s«
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1346
|
|
|
151.
|
|
|
PCRE library is compiled without UTF8 support
|
|
|
|
|
PCRE-Bibliothek wurde ohne UTF8-Unterstützung kompiliert
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
PCRE-Bibliothek wurde ohne UTF8-Unterstützung kompilliert
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:1321
|
|
|
203.
|
|
|
Error parsing option %s
|
|
|
|
|
Fehler beim Verarbeiten der Option: %s
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Fehler beim Analysieren der Option: %s
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
glib/goption.c:1460 glib/goption.c:1539
|
|
|
245.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
Ungültige Symbolanzahl (%d) in GEmblemedIcon-Kodierung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Ungültige Symbolanzahl (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:372
|
