Ubuntu
gksu package

Browsing Albanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gksu”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
14 → 23 of 37 results First • • • Last
14.
--su-mode, -w
Make GKSu use su, instead of using libgksu's
default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--su-mode, -w
Bëj që GKSu të përdorë su, në vend të libgksu
si të parazgjedhur.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gksu/gksu.c:120
15.
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--always-ask-pass
Bëj që GKSu të kërkojë gjithmonë fjalëkalimin, edhe kur ai ruhet
nga sudo.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gksu/gksu.c:123
16.
Advanced options
Opsione të avancuara
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gksu/gksu.c:232
17.
<b>Options to use when changing user</b>
<b>Opsione që përdoren kur ndryshon përdoruesi</b>
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gksu/gksu.c:248
18.
_login shell
 
login shell? (--login)
_koraca hyrëse
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gksu/gksu.c:253
19.
_preserve environment
_ruaj ambientin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gksu/gksu.c:261
20.
Run program
Nis programin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gksu/gksu.c:362
21.
Run:
 
command
Nis:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gksu/gksu.c:381
22.
As user:
 
user name
Si përdorues:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gksu/gksu.c:392
23.
_Advanced
 
advanced button
_I Avancuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gksu/gksu.c:409
14 → 23 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lulzim, Vilson Gjeci.