Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 75 results First • • • Last
472.
Zoom All
Hepsine Yakınlaştır
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:391
473.
Zoom all
Hepsine yakınlaştır
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:392 ../app/actions/palette-editor-actions.c:102
477.
_Replicate Segment...
Kesimi _Tekrarla...
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:791
486.
_Replicate Selection...
Seçimi _Tekrarla...
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:813
496.
Replicate Segment
Kesimi Tekrarla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
fuzzy: Replicate çevirileri kontrol edilecek
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:391
497.
Replicate Gradient Segment
Renk Geçişi Kesimini Tekrarla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:392
498.
Replicate Selection
Seçimi Tekrarla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:396
499.
Replicate Gradient Selection
Renk Geçişi Seçimini Tekrarla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:397
501.
Select the number of times
to replicate the selected segment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seçilmiş kesimin kaç kere
tekrarlanacağını seçin.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:431
502.
Select the number of times
to replicate the selection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seçimin kaç kere
tekrarlanacağını seçin.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:434
11 → 20 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, MusaRami, PolatArasan, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.