|
|
9.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
Приказује податке о лиценци и изалази
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
Користи опширнији испис у конзоли
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Покреће нови примерак Гимпа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Отвара слике као нове
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Покреће без корисничког сучеља
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Не учитава четкице, преливе, шаре, ...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Не учитава ниједан фонт
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
Не приказуј уводни прозор
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
Не користи дељену меморију између Гимпа и додатака
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
Не користи нарочите могућности убрзања процесора
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
