Ubuntu
gimp package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
58 → 67 of 2833 results First • • • Last
58.
Gradient Editor
Уређивач прелива
Translated by Мирослав Николић
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
59.
Gradients
 
initialize the list of gimp gradients
Преливи
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374 ../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
60.
Help
Помоћ
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/actions.c:186
61.
Image
Слика
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/actions.c:189
62.
Images
Слике
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/actions.c:192 ../app/dialogs/dialogs.c:334 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:176
63.
Layers
Слојеви
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/actions.c:195 ../app/dialogs/dialogs.c:372 ../app/dialogs/resize-dialog.c:172 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:227
64.
Palette Editor
Уређивач палета
Translated by Мирослав Николић
Located in ../app/actions/actions.c:201 ../app/dialogs/dialogs.c:434 ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:155
65.
Palettes
 
initialize the list of gimp palettes
Палете
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/actions.c:204 ../app/core/gimp-data-factories.c:369 ../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
66.
Patterns
 
initialize the list of gimp patterns
Шаре
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/actions.c:207 ../app/core/gimp-data-factories.c:364 ../app/dialogs/dialogs.c:346 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3278
67.
Plug-Ins
Додаци
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/actions.c:202 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
58 → 67 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Nikola Trifunović, Бранко Ивановић, Данило Шеган, Мирослав Николић.