Ubuntu
gimp package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
42 → 51 of 2833 results First • • • Last
42.
Buffers
Међумеморије
Translated by Мирослав Николић
Located in ../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
43.
Channels
Канали
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
44.
Colormap
Мапа боја
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
45.
Configuration
Подешавање
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/actions.c:124
46.
Context
Садржај
Translated by Мирослав Николић
Located in ../app/actions/actions.c:126
47.
Pointer Information
Подаци о показивачу
Translated by Данило Шеган
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
48.
Debug
Уклањање грешака
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/actions.c:135
49.
Dialogs
Прозорчићи
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/actions.c:138
50.
Dock
Прикачи
Translated by Данило Шеган
Located in ../app/actions/actions.c:141
51.
Dockable
Прикачив
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/actions.c:144
42 → 51 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Nikola Trifunović, Бранко Ивановић, Данило Шеган, Мирослав Николић.