Ubuntu
gimp package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2749 → 2758 of 2833 results First • • • Last
2749.
_Name:
_Назив:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:591
2750.
_Icon:
_Иконица:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:597
2751.
%d × %d ppi, %s
%d x %d тпи, %s
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:834
2752.
%d ppi, %s
%d тпи, %s
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:836
2753.
_Language:
_Језик:
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/widgets/gimptexteditor.c:188
2754.
_Use selected font
Користи изабрани _фонт
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/widgets/gimptexteditor.c:225
2755.
Click to update preview
%s%sClick to force update even if preview is up-to-date
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Кликните за ажурирање умањеног приказа
%s%sКликните за ажурирање иако је приказ већ ажуран
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/widgets/gimpthumbbox.c:344
2756.
Pr_eview
П_реглед
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/widgets/gimpthumbbox.c:341
2757.
No selection
Нема избора
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/widgets/gimpthumbbox.c:398 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:461
2758.
Thumbnail %d of %d
Умањени приказ %d од %d
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/widgets/gimpthumbbox.c:605 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:626
2749 → 2758 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Nikola Trifunović, Бранко Ивановић, Данило Шеган, Мирослав Николић.