Ubuntu
gimp package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
148 → 157 of 2833 results First • • • Last
148.
Edit Colormap Entry
Уредите унос боје палете
Translated by Мирослав Николић
Located in ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:408
149.
Use _GEGL
Користи _ГЕГЛ
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/config-actions.c:39
150.
If possible, use GEGL for image processing
Уколико је могуће, користи ГЕГЛ за обраду слика
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/config-actions.c:40
151.
_Context
_Контекст
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/context-actions.c:46
152.
_Colors
_Боје
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/context-actions.c:47 ../app/actions/image-actions.c:59
153.
_Opacity
_Непровидност
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/context-actions.c:48 ../app/actions/layers-actions.c:58
154.
Paint _Mode
Режим _цртања
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/context-actions.c:49
155.
_Tool
_Алат
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../app/actions/context-actions.c:50
156.
_Brush
_Четкица
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1721
157.
_Pattern
_Шара
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1727
148 → 157 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Nikola Trifunović, Бранко Ивановић, Данило Шеган, Мирослав Николић.