|
|
133.
|
|
|
Edit Channel Color
|
|
|
|
|
Уреди боју канала
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:120
|
|
|
134.
|
|
|
_Fill opacity:
|
|
|
|
|
_Неровидност попуне:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:121
../app/actions/channels-commands.c:167
|
|
|
135.
|
|
|
New Channel
|
|
|
|
|
Нови канал
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:161
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:324
|
|
|
136.
|
|
|
New Channel Options
|
|
|
|
|
Могућности новог канала
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:120
|
|
|
137.
|
|
|
New Channel Color
|
|
|
|
|
Боја новог канала
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:166
|
|
|
138.
|
|
|
%s Channel Copy
|
|
|
|
|
Копија канала „%s“
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:285 ../app/core/gimpimage-new.c:278
../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:696
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:255
../app/widgets/gimplayertreeview.c:828
|
|
|
139.
|
|
|
Channel to Selection
|
|
|
|
|
Направи избор на основу канала
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:307 ../app/core/gimpselection.c:549
../app/pdb/selection-cmds.c:454 ../app/pdb/selection-cmds.c:521
|
|
|
140.
|
|
|
Colormap Menu
|
|
|
|
|
Мени за мапе боја
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:44
|
|
|
141.
|
|
|
_Edit Color...
|
|
|
|
|
Из_мени боју...
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:48
../app/actions/palette-editor-actions.c:48
|
|
|
142.
|
|
|
Edit color
|
|
|
|
|
Измени ову боју
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:49
../app/actions/palette-editor-actions.c:49
|
