|
|
2631.
|
|
|
The given filename does not have any known file extension.
|
|
|
|
|
El nombre de archivo indicado no tiene ninguna extensión conocida.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
El archivo dado no tiene una extensión conocida.
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpdnd-xds.c:205
|
|
|
2636.
|
|
|
Configure this tab
|
|
|
|
|
Configurar esta pestaña
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Configurar esta solapa
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpdockbook.c:313
|
|
|
2672.
|
|
|
The GIMP help browser is not available.
|
|
|
|
|
No está disponible el visor de ayuda de GIMP
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El visor de ayuda de GIMP no está disponible.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:372
|
|
|
2673.
|
|
|
The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.
|
|
|
|
|
Parece que falta el complemento del visor de ayuda de GIMP en su instalación. En su lugar, puede usar el navegador web para leer las páginas de ayuda.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Parece que falta el complemento del visor de ayuda del GIMP en su instalación. En su lugar, puede usar el navegador web para leer las páginas de ayuda.
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:373
|
|
|
2677.
|
|
|
GIMP user manual is missing
|
|
|
|
|
Falta el manual de usuario de GIMP
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Falta el manual de usuario del GIMP
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:793
|
|
|
2679.
|
|
|
The GIMP user manual is not installed on your computer.
|
|
|
|
|
El manual de usuario de GIMP no está instalado en su equipo.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El manual de usuario del GIMP no está instalado en su equipo.
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:641
|
|
|
2721.
|
|
|
Invalid UTF-8
|
|
|
|
|
UTF-8 no válido
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
UTF-8 inválido
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpselectiondata.c:254
|
|
|
2816.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in XCF file
|
|
|
|
|
Cadena UTF-8 no válida en el archivo XCF
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Cadena UTF-8 inválida en el archivo XCF
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-read.c:195
|
