|
|
1660.
|
|
|
Tile cache _size:
|
|
|
|
|
Tamaño de la caché de _mosaico:
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Tamaño del caché de _mosaico:
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1190
|
|
|
1774.
|
|
|
_Reset Saved Input Device Settings to Default Values
|
|
|
|
|
_Restablecer la configuración guardada del dispositivo de entrada a los valores predeterminados
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
_Restablecer la configuración guardada del dispositivo de entrada a los valores de fábrica
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:3172
|
|
|
1914.
|
|
|
Color management has been disabled. It can be enabled again in the Preferences dialog.
|
|
|
|
|
La gestión del color se ha desactivado. Puede volverse a activar en el cuadro de diálogo de preferencias.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
La gestión del color se ha desactivado. Puede volverse a activar en el diálogo de Preferencias.
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:700
|
|
|
1918.
|
|
|
Invalid character sequence in URI
|
|
|
|
|
Secuencia de caracteres no válida en el URI
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Secuencia de caracteres inválida en el URI
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-utils.c:81 ../app/file/file-utils.c:114
../app/file/file-utils.c:132
|
|
|
1919.
|
|
|
not a GIMP Curves file
|
|
|
|
|
no es un archivo de curvas de GIMP
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no es un archivo de curvas del GIMP
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpcurvesconfig.c:550
|
|
|
1937.
|
|
|
Perspective Clone does not operate on indexed layers.
|
|
|
|
|
La clonación con perspectiva no funciona sobre capas indexadas.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
La clonación de perspectiva no funciona sobre capas indexadas.
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/paint/gimpperspectiveclone.c:160
|
|
|
1987.
|
|
|
Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.
|
|
|
|
|
El procedimiento «%s» ha devuelto un ID no válido para el argumento «%s». La causa más probable es que un complemento esté intentando actuar sobre una capa que ya no existe.
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El procedimiento «%s» ha devuelto un ID no válido para el argumento «%s». Con toda probabilidad un complemento está tratando de operar sobre una capa que ya no existe.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimpprocedure.c:798
|
|
|
1989.
|
|
|
Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.
|
|
|
|
|
El procedimiento «%s» ha devuelto un ID no válido para el argumento «%s». La causa más probable es que un complemento esté intentando actuar sobre una imagen que ya no existe.
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El procedimiento «%s» ha devuelto un ID no válido para el argumento «%s». Con toda probabilidad un complemento está tratando de operar sobre una capa que ya no existe.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimpprocedure.c:828
|
|
|
2018.
|
|
|
invalid value '%s' for icon type
|
|
|
|
|
valor no válido «%s» para el tipo de icono
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
valor inválido «%s» para el tipo de icono
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/plug-in-rc.c:547
|
|
|
2019.
|
|
|
invalid value '%ld' for icon type
|
|
|
|
|
valor no válido «%ld» para el tipo de icono
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
valor inválido «%ld» para el tipo de icono
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/plug-in-rc.c:562
|
