Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
31 of 35 results First • • • Last
31.
You can press or release the <tt>Shift</tt> and <tt>Ctrl</tt> keys while you are making a selection in order to constrain it to a square or a circle, or to have it centered on its starting point.
Чтобы создать выделенную область в виде квадрата или окружности, а так же, чтобы создать выделенную область из указанного центра, используйте клавиши <tt>Shift</tt> и <tt>Ctrl</tt>.
Translated by Roman Dronov
Reviewed by AnatolyA. Yakushin
In upstream:
Чтобы создать выделенную область в виде квадрата или круга, либо использовать точку, в которой находится курсор, как центр будущей выделенной области , используйте клавиши <tt>Shift</tt> и <tt>Ctrl</tt> соответственно.
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in tips/gimp-tips.xml.in.h:31
31 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.