Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
35 of 35 results First • • Next • Last
35.
You can use the paint tools to change the selection. Click on the "Quick Mask" button at the bottom left of an image window. Change your selection by painting in the image and click on the button again to convert it back to a normal selection.
Для редактирования выделенной области вы можете использовать инструменты для рисования. Для этого надо включить "Быструю маску" кнопкой в нижнем левом углу от изображения, отредактировать область рисующим инструментом, а потом выключить "Быструю маску".
Translated and reviewed by Dmitry Agafonov
In upstream:
При редактировании границ выделенной области можно использовать инструменты для рисования. Для этого надо включить «Быструю маску», отредактировать выделение области рисующим инструментом, а потом выключить «Быструю маску».
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:19
35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.