Ubuntu
gimp package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
249.
_Edit
_Sunting
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
_Edit
Suggested by Mimos Open Source Development Group
Located in ../libgimpwidgets/gimpstock.c:130
253.
_Reset
_Tetap semula
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
_Set semula
Suggested by Mimos Open Source Development Group
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:548 ../libgimpwidgets/gimpicons.c:68
254.
Visible
Tampak
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Dapat dilihat
Suggested by Mimos Open Source Development Group
Located in ../libgimpwidgets/gimpicons.c:69
256.
L_etter Spacing
Penjarakan A_bjad
Translated by abuyop
In upstream:
Langkauan A_ksara
Suggested by Mimos Open Source Development Group
Located in ../libgimpwidgets/gimpicons.c:121
257.
L_ine Spacing
Penjarakan B_aris
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Langkauan B_aris
Suggested by Mimos Open Source Development Group
Located in ../libgimpwidgets/gimpicons.c:122
270.
Seed random number generator with a generated random number
Benihkan penjana nombor rawak dengan nombor rawak yang dijanakan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Mulakan penjana nombor rawak dengan nombor rawak yang dijanakan
Suggested by Mimos Open Source Development Group
Located in ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:538
297.
High Contrast color display filter
Penapis paparan warna Beza Jelas Tinggi
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Penapis paparan warna Kontras Tinggi
Suggested by Mimos Open Source Development Group
Located in ../modules/display-filter-high-contrast.c:86
298.
Contrast
Beza Jelas
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Kontras
Suggested by Mimos Open Source Development Group
Located in ../modules/display-filter-high-contrast.c:128
321.
Cyan
Sian
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Cyan
Suggested by Mimos Open Source Development Group
Located in ../modules/color-selector-cmyk.c:148
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mimos Open Source Development Group, abuyop.