|
|
34.
|
|
|
Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
|
|
|
the headline
|
|
|
|
|
Imej anda patut dieksport sebelum ia boleh disimpan sebagai %s untuk sebab berikut:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Imej anda hendaklah dieksportkan sebelum ia boleh disimpan disebabkan alasan berikut;
|
|
|
Suggested by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:596
|
|
|
40.
|
|
|
Gradient Selection
|
|
|
|
|
Pemilihan Gradien
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pemilihan Kecerunan
|
|
|
Suggested by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpgradientselectbutton.c:158
|
|
|
152.
|
|
|
Highlights
|
|
|
|
|
Sorot
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tonjolan
|
|
|
Suggested by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:717
|
|
|
169.
|
|
|
(invalid UTF-8 string)
|
|
|
|
|
(rentetan UTF-8 tidak sah)
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
(rentetan UTF-8 tak sah)
|
|
|
Suggested by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimputils.c:219 ../libgimpbase/gimputils.c:224
|
|
|
189.
|
|
|
invalid value '%s' for token %s
|
|
|
|
|
nilai tidak sah '%s' bagi token %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
nilai tak sah '%s' bagi token %s
|
|
|
Suggested by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:588
|
|
|
190.
|
|
|
invalid value '%ld' for token %s
|
|
|
|
|
nilai tidak sah '%ld' bagi token %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
nilai tak sah '%ld' bagi token %s
|
|
|
Suggested by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:603
|
|
|
192.
|
|
|
fatal parse error
|
|
|
|
|
ralat hurai mati
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
ralat huraian mati
|
|
|
Suggested by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:682
../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:695 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:756
../libgimpconfig/gimpscanner.c:838
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:710
|
|
|
200.
|
|
|
invalid UTF-8 string
|
|
|
|
|
rentetan UTF-8 tidak sah
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
rentetan UTF-8 tak sah
|
|
|
Suggested by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpscanner.c:409
|
|
|
244.
|
|
|
_Preview
|
|
|
toggle button to (de)activate the instant preview
|
|
|
|
|
_Pratonton
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Pralihat
|
|
|
Suggested by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppreview.c:293
|
|
|
248.
|
|
|
_Duplicate
|
|
|
|
|
_Gandakan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Pendua
|
|
|
Suggested by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpicons.c:64
|
