Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
141 → 147 of 147 results First • • Next • Last
379.
Linux Input Events
Enigaj eventoj de Linukso
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Enigaj Eventoj de Linukso
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../modules/controller-linux-input.c:513
401.
MIDI event controller
Regilo de MIDI-eventoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Reĝilo de MIDI eventoj
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../modules/controller-midi.c:164
402.
The name of the device to read MIDI events from.
La nomo de la aparato el kiu oni legas MIDI-eventojn.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Aparatnomo el kiu oni legas MIDI eventojn.
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../modules/controller-midi.c:203
403.
Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer.
Enigu 'alsa' por uzi ALSA-sekvencilon.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Enigu 'alsa' por uzi ALSA sekvencilon.
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../modules/controller-midi.c:206
405.
The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels.
La MIDI-kanalo el kiu oni legas eventojn. Agordi al -1 por legi MIDI-eventojn de ĉiuj kanaloj.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Kanalo MIDI el kiu oni legas eventojn. Agordu kun -1 por legi MIDI eventojnde ĉiuj kanaloj.
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../modules/controller-midi.c:222
409.
Controller %03d
Regilo %03d
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Reĝilo %03d
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../modules/controller-midi.c:361
410.
MIDI Events
MIDI-eventoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
MIDI Eventoj
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../modules/controller-midi.c:408
141 → 147 of 147 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Codazzi (la Filozofo), Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.